-
1 exode des capitaux
exode des capitaux -
2 exode des capitaux
exode des capitauxúnik kapitálu -
3 exode des capitaux
сущ.перен. утечка капиталов за границуФранцузско-русский универсальный словарь > exode des capitaux
-
4 exode
exode [εgzɔd]masculine noun* * *ɛgzɔdnom masculin lit, fig exodusPhrasal Verbs:* * *ɛɡzɔd nm* * *exode nm exodus (vers to); l'Exode Bible the Exodus; l'exode Hist the exodus from French cities in 1940.exode des capitaux flight of capital; exode des cerveaux brain drain; exode rural rural depopulation.ⓘ Exode rural This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.[ɛgzɔd] nom masculin1. [départ] exodusl'exode HISTOIREthe flight southward and westward of French civilians before the occupying German army in 19402. BIBLE -
5 exode
exode [egzod]〈m.〉1 uittocht ⇒ trek, emigratie, vlucht♦voorbeelden:exode des cerveaux • braindrain, emigratie van universitair geschoolden naar de VSl'exode des citadins au mois d'août • de uittocht van de stadsbevolking in de maand augustusl'exode des populations civiles en 1940 • de massale vlucht van de burgerbevolking in 1940l'exode rural • de trek naar de stadm -
6 exode
mexode des capitaux перен. — утечка капиталов за границуexode des vacanciers — массовый отъезд в отпуск -
7 exode
m ма́ссовое бе́гство; исхо́д;l'Exode кни́га Исхо́да, Исхо́д;l'exode des citadins vers la campagne — пото́к горожа́н, стремя́щихся на ло́но приро́ды; l'exode des capitaux — уте́чка капита́лов; l'exode rural — ма́ссовое переселе́ние из дере́вень [в го́рода]l'exode de juin 1940 — ма́ссовый исхо́д в ию́не ты́сяча девятьсо́т сороково́го го́да;
-
8 exode
ɛgzɔdm1) Exodus m, Auszug m2)3) Kapitalflucht fexode des capitaux — FIN Kapitalabwanderung f
exodeexode [εgzɔd] -
9 exode
m. (lat. ecclés. exodus, gr. exodes, rac. hodos "route") 1. развръзка (на гръцка трагедия); 2. изход (библейска книга); 3. масова емиграция, масово преселване, бягство; 4. масово излизане, напускане. Ќ exode des capitaux изтичане на капитали в чужбина. -
10 утечка капиталов за границу
nliter. exode des capitauxDictionnaire russe-français universel > утечка капиталов за границу
-
11 únik kapitálu
únik kapitáluexode des capitaux -
12 esodo
esodo s.m. 1. exode: l'esodo degli Ebrei dall'Egitto l'exode des Juifs d'Égypte. 2. ( estens) exode, migration f., grands départs pl.: con il caldo inizia l'esodo verso il mare e la montagna avec la chaleur commence l'exode vers la mer et la montagne; il grande esodo les grands départs; esodo di massa exode massif. 3. ( estens) (rif. a capitali e sim.) fuite f.: esodo di capitali all'estero fuite de capitaux à l'étranger. 4. ( Letter) ( ultima parte della tragedia greca) exode. -
13 exodus
exodus ['eksədəs]1 nounexode m;∎ the exodus of capital la fuite des capitaux;∎ there was a general exodus to the bar il y a eu un mouvement de masse en direction du bar;∎ a mass exodus towards the beaches un exode en direction des plages∎ (the Book of) Exodus l' Exode -
14 отток
-
15 отток
-
16 emigrazione
emigrazione s.f. 1. émigration, migration: emigrazione di massa émigration massive; ufficio emigrazione bureau de l'émigration; emigrazione interna migration interne. 2. ( estens) ( persone emigrate) population émigrée, émigrés m.pl.: l'emigrazione italiana in America les émigrés italiens en Amérique. 3. ( Econ) fuite, exportation, exode m.: emigrazione di capitali all'estero fuite des capitaux à l'étranger. 4. ( rar) (rif. ad animali) migration: emigrazione stagionale migration saisonnière.
См. также в других словарях:
Exode des capitaux — ● Exode des capitaux mouvement des capitaux qui sortent de leur pays d origine pour être investis à l étranger … Encyclopédie Universelle
exode — [ ɛgzɔd ] n. m. • 1293, rare av. XVIIe; lat. ecclés. exodus, gr. exodos, de ex « hors de » et hodos « route » 1 ♦ (Avec un E majuscule) Émigration des Hébreux hors d Égypte. 2 ♦ Par ext. (XIXe) Émigr … Encyclopédie Universelle
EXODE — n. m. T. d’Antiquité Dernière partie d’une tragédie grecque, qui, après la sortie du choeur, contenait le dénouement. Il se disait aussi d’une Petite pièce qui se jouait chez les Romains, à la fin du spectacle. Il désigne aussi le Second livre du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exode Rural — Un bidonville à Amsterdam en 1925. Les bidonvilles sont des espaces d accueils privilégiés des populations de l exode rural L’exode rural est le déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines. Ce phénomène est caractéristique … Wikipédia en Français
Exode rural — Un bidonville à Amsterdam en 1925. Les bidonvilles sont des espaces d accueil privilégiés des populations de l exode rural L’exode rural est le déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines. Ce phénomène est caractéristique… … Wikipédia en Français
Problèmes structurels des espaces ruraux français — Exode rural Un bidonville à Amsterdam en 1925. Les bidonvilles sont des espaces d accueils privilégiés des populations de l exode rural L’exode rural est le déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines. Ce phénomène est… … Wikipédia en Français
Assimilation des Canadiens français — Histoire du Québec … Wikipédia en Français
MIGRATIONS (HISTOIRE DES) — Le mot «migration» a pris de nos jours un sens très large, puisqu’on parle par exemple de «migration professionnelle» pour désigner le passage d’un certain nombre d’individus d’une profession à une autre. Au sens propre, le mot implique un… … Encyclopédie Universelle
Histoire des Pyrénées-Orientales — Sommaire 1 Préhistoire 2 Antiquité Gréco romaine 2.1 La Provincia 2.1.1 Cités antiques d importance … Wikipédia en Français
Histoire Des Pyrénées-Orientales — Sommaire 1 Préhistoire 2 Antiquité Gréco romaine 2.1 La Provincia 2.1.1 Cités antiques d importance … Wikipédia en Français
Histoire des Pyrenees-Orientales — Histoire des Pyrénées Orientales Sommaire 1 Préhistoire 2 Antiquité Gréco romaine 2.1 La Provincia 2.1.1 Cités antiques d importance … Wikipédia en Français